Serienscheine: das schöne Notgeld |
| Pössneck Also gingen die zwei entgegen der sinkenden Sonne |
Die in Wolken sich
tief, gewitterdrohend, verhuellte, Aus dem Schleier, bald hier bald dort, mit gluehenden Blicken Strahlend ueber das Feld die ahnungsvolle Beleuchtung. "Moege das drohende Wetter", so sagte Hermann, "nicht etwa Schlossen uns bringen und heftigen Guss; denn schoen ist die Ernte." |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Hermann
und Dorothea |
English
Translated by Ellen Frothingham Towards the setting sun the two thus went on their journey: Close he had wrapped himself round with clouds portending a tempest. Out from the veil, now here and now there, with fiery flashes, Gleaming over the field shot forth the ominous lightning. "May not these threatening heavens," said Hermann, "be presently sending Hailstones upon us and violent rains; for fair is the harvest." |
German Series Note Directory |