Serienscheine: das schöne Notgeld |
| Pössneck Also sprach sie und war die breiten Stufen hinunter |
Mit dem Begleiter gelangt; und auf das Maeuerchen setzten Beide sich nieder des Quells. Sie beugte sich ueber, zu schoepfen; Und er fasste den anderen Krug und beugte sich ueber. Und sie sahen gespiegelt ihr Bild in der Blaeue des Himmels Schwanken und nickten sich zu und gruessten sich freundlich im Spiegel. | |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
Hermann
und Dorothea |
English
Translated by Ellen Frothingham Thus she spoke, and the broad stone steps meanwhile had descended With her companion beside her, and on the low wall of the fountain Both sat them down. She bent herself over to draw, and he also Took in his hand the jar that remained, and bent himself over, And in the blue of the heavens, they, seeing their image reflected, Friendly greetings and nods exchanged in the quivering mirror. |
German Series Note Directory |