Notgeld - Pössneck

English Translated by Ellen Frothingham

"Has, then, misfortune," he cried, "not yet so bound us together,
That we have finally learned to bear and forbear one another,
Though each one, it may be, do not measure his share of the labor?
He that is happy, forsooth, is contentious! Will sufferings never
Teach you to cease from your brawls of old between brother and brother?
Grudge not one to another a place on the soil of the stranger;
Rather divide what ye have, as yourselves, ye would hope to find mercy."

Serienscheine: das schöne Notgeld

German Series Note Directory

Pössneck Hat uns", rief er, noch nicht das Unglueck also gebaendigt:	Dass wir endlich verstehn, uns untereinander zu dulden und zu vertragen, wenn auch nicht jeder die Handlungen abmisst? Unvertraeglich fuerwahr ist der Glueckliche! Werden die Leiden endlich euch lehren, nicht mehr, wie sonst, mit dem Bruder zu hadern? Goennet einander den Platz auf fremdem Boden und teilet, was ihr habet, zusammen, damit ihr Barmherzigkeit findet!

Vorige	A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z	Nächste