Serienscheine: das schöne Notgeld

Frauenhausen Notgeld

Frankenhausen am Kyffhäuser

Geschehnisse des Bauernkrieges zu Frankenhausen

Nun nach der Schlacht hatten die Sieger grausames Bericht. God Bauern werden ohn Erbarmen auf dem Marktplatz hingerichtet

Then, after the battle the victors got an atrocious account. Decent peasants are being executed at the marketplace without mercy.

 Dieser Gutschein verliert seine Gültigkeit
mit Ablauf des Jahres 1922
Münzer Notgeld der Stadt Frankenhausen

gezeichnet von Walter Hege
gedruckt von Otto Richters

erste, zweite, dritte, vierte, fünfte, sechste


Thomas Münzer sammelt die aufständischen Bauern und ziehet sie zum Kampf für ihre Religiousfreiheit begeisternd gen Frankenhausen

Thomas Münzer gathers the rebelleous peasants and sets them to fight for their religious freedom, elating the people of Frankenhausen.


Auf den weißen Berge über Frankenhausen kommt es zum Kampf - Jedoch gehen die gräfischen und Landgräfischen Freerhausen als Krieger herum

It came to blows on the white mountains above Frankenhausen - However the landgraves and counts came around as warriers.


Und in der ferne stehen die Weiber, sehen das Niederwetzeln ihrer Männer und es ist nichts als ein heulen und klagen.

And in the distance stand the women, watching the massacre of their men and can do naught but wail and moan.


Der Rest der geschlagenen Bauern stürzt fliehend in die stadt, doch dringen auch die feindlichen Streiter mit ein und weiter geht das Morden

The rest of the defeated peasants flee in a flurry to the city,
but the enemy fighters invade and the killing continues.


Nun nach der Schlacht hatten die Sieger grausames Bericht. God Bauern werden ohn Erbarmen auf dem Marktplatz hingerichtet

Then, after the battle the victors got an atrocious account. Decent peasants are being executed at the marketplace without mercy.


Und in einem Bodenraum wird Thomas Münzer der sich als alter kranker Mann ausgibt, entdeckt und gefangen.

And in a cellar, Thomas Münzer, disguised as a sick, old man, was discovered and arrested.
Horses | Military | Tracht

German Series Note Directory
Vorige A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Nächste

 

 

Google
WWW WebGerman.com

Notgeld: Emergency Money | Serienscheine: Banknotes issued in series especially for rare currency collectors.