Calbe an der Saale

Gemächlich ging er aus zum Wald
Und fand dort eine Eiche bald.
"Nun höre, Meister Holzstecher-
Daraus mach' einen Roland Er!"

They sauntered out to the forest and soon found there an oak.
"Listen, Master Woodcutter, from this a Roland make!"

Calbe an der Saale, den 23. April 1917 - Nur gültig am Tage der Ausgabe

Zur Erinnerung an die erste urkundliche Erwähnung von Calbe durch Kaiser Otto I im Jahre 937

gedruckt von Rats-Druckerei R. Dulce, Künstlerdruck, Glauchau

1, 2, 3, 4, 5, 6

Zu drein' Schritt würdig durch das Tor
Der Hochwohlweise Rat hervor.

Mit Messer, Stichel, Stift und Schlag
Trat Kopf und Leib und Fuß zutag
Doch für die Arme - mögt verzeihn
Ihr Herrn! - ist dieser Stamm zu klein

Calbe is a town in the district of Salzlandkreis, in Saxony-Anhalt, Germany.

It is situated on the river Saale, approx. 12 km north of Bernburg, and 25 km southeast of Magdeburg. It is known as Calbe an der Saale, to distinguish it from the smaller town of Kalbe on the Milde in the same state. Pop. (1905) 12,281. It is a railway junction, and among its industries are wool-weaving and the manufacture of cloth, paper, stoves, sugar and bricks. Cucumbers and onions are cultivated, and soft coal is mined in the neighborhood. The town has a statue outside its city hall, of a man named Roland. Roland is a symbol who represents many small and medium sized towns in that region of Germany, he stands for free trade and prosperity.