Altrahlstedt
Genießt und kämpft
und wehrt euch bis aufs Messer,
Sonst seid ihr ohne Frage gleich verloren,
Rudert getrost im wildesten Gewässer,
Es winkt ein Hafenplatz! -- Nur fortrumoren!
Detlev
von Lilliencron
Savour
and struggle and fight to the finish,
or without question you will perish,
Paddle confidently through the wildest waters,
A haven beckons! - Thunder on!
|
Kirche in Altrahlstedt:
älteste Kirche Schleswig-Holstein
Die Herausgabe dieses Scheines als
Notgeld ist von der Regierung nicht gestattet worden.
Quittung über eine Zuwendung
für die Detlev von Lilliencron-Gesellschaft im Betrag von 2 Mark.
gezeichnet von Otto Thämer
1M,
2M, 5 M,
10M, 25M |
Laßt nur die Elendshydra auf mich los,
Ich bin im Kopfabschlagen Virtuos!
|
Genießt und kämpft
und wehrt euch bis aufs Messer,
Sonst seid ihr ohne Frage gleich verloren,
Rudert getrost im wildesten Gewässer,
Es winkt ein Hafenplatz! -- Nur fortrumoren!
|
O Friede,
du mit deinen Seidenschwingen,
Wann spannst du sie von Pol zu Pole aus,
Daß klar ein einzig liebes Engelsingen
Schalmeibegleitet tönt durch's Weltenhaus?
|