NextAthena@aol.com wrote:

Frau Carbin,
Entschuldigen Sie bitte meine UnAbwesenheit in der Klasse Kategorie heute. Ich erbrach
mich die ganze alle Nacht und den ganzen Morgen.
Ich glaube, daß ich habe Nahrungsmittelpoisoninggift habe. (thats the word go
translator gave me for food poisoning).
Ich hoffe, daß Sie(you're always Sie cause of teaching right?Ja) verstehen und wissen
weiß, daß ich eher (lieber) in die Deutschstunde als wo mein Morgen gewesen sein würde, als da, wo ich den Morgen verbracht habe!  (verbringen = to spend time)
Danke wieder, sieht Sie bis morgen,
Katie Milton

P.S. Sorry if this email isnt up to my usual standard, but I am just sooo
sick feeling!

Nicht schlecht! --------------

 

This student had only one semester of German prior to writing this email.
Student Email 1
Student Email 3