Frankfurt am Oder 25 Pfennig Notgeld, 1921

Frankfurt am Oder

Not macht erfinderisch
Als unser Gold verlor'n
Auch dieser Notgeldwisch
Ward aus der Not gebor'n

der Wisch = wisp

ein Wisch: ein (unangenehmes) Schreiben (umgangssprachlich, abwertend).
Source: Udos Wörterbuch für Redensarten, Redewendungen, idiomatische Ausdrücke, und feste Wortverbindungen.

Necessity is the mother of invention
From our lost gold
Was this wispy note
born from destitution

10 pf, 25 pf, 50 pf, 1 Mark

Vorige A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Nächste
Notgeld Directory Notgeld Bookmarks
Notgeld Slideshow
Notgeld History

 

Visit  WebgermanGermanOnline | Deutsch im Netz | Notgeld | Pocciana English InteractiveLanguage Online

 

 

 

Google
WWW WebGerman.com