Michaels Tips

So kann man die deutsche Konversation und den deutschen Wortschatz beherrschen:


1.
Man muss jeden Satz in Gespraechen (thematischen Dialogen) in Audio-Materialien einige Male zuhoeren und gleichzeitig gedruckte Texte ansehen und alles klar in gehoerten Saetzen verstehen.

2. Man muss jeden Satz in gedruckten Dialogen vorlesen (selbst aussprechen) und mit der Ansageraussprache vergleichen.

3. Selbstkontrolle. Man muss pruefen ob man muendlich den Inhalt der Dialoge uebermitteln (sagen) kann - moeglichst naeher zu Originaldialogen; also man muss versuchen als Aktor fuer beide Sprecher in Dialogen zu sprechen. Das Wichtigste ist selber deutsch zu sprechen und die Satze in gedruckten Gespraechen (Dialogen) selbst nachzupruefen, ob man Fehler macht. Um die Imitation der Dialoge zu erleichtern, kann man wichtige Stichwoerter und Wendungen, oder Fragen zu Dialogen schreiben. Man kann auch Hauptideen als ein Plan zu Dialogen schreiben.

4. Man muss auch inhaltswichtige potenzielle Fragen und Antworten zu jedem alltaeglichen Thema vorbereiten und das Sprechen mit ihnen ueben. Es gibt zwei Websites im Internet mit vielen fertigen Fragen in Englisch zu verschiedensten Themen: www.esldiscussions.com; http://iteslj.org

5. Man muss Listen der komplizierten (schwierigen) Wortbedeutungen und Redewendungen mit Gebrauchsaetzen zu jedem Thema haben und vielmals vorlesen.
Gute thematische Deutschwoerterbuecher enthalten solchen Wortschatz mit Gebrauchsaetzen. Man muss auch eigene Saetze mit solchem Wortschatz vorbereiten. Dabei muss man alltaegliche Situationen zur Betrachtung nehmen.

6. Man kann viel Wortschatz zu jedem Thema aus thematischen Deutschwoerterbuechern lernen. Gute thematische Deutschwoerterbuecher erklaeren Wortbedeutungen klar und geben auch einige Gebrauchsaetze fuer jede Wortbedeutung an, was besonders wichtig ist. Man muss auch selbst Saetze mit schwierigem Wortschatz vorbereiten. Dabei muss man ueber die Situationen im realen Leben denken, wann und wo man diesen Wortschatz gebrauchen kann.

7. Man kann auch den deutschen Wortsachatz durch das Lesen der thematischen Texte (Materialien) lernen, vor allem zu alltaeglichen Themen mit dem wichtigen Informationsinhalt, zum Beispiel: Praktische Tips und Ratschlaege zur Erleichterung und Verbesserung des alltaeglichen Lebens. Es gibt solche Selbsthilfebuecher fuer alltaegliches Leben in Buchhandlungen.
Man muss den unbekannten Wortschatz in ganzen Saetzen ausschreiben. Man muss das Gelesene nacherzaehlen. Wie man sagt, Uebung macht den Meister.

8. Staendige Wiederholung des Materials sichert feste Kenntnisse und damit den Erfolg im Studium.

9. Man muss auch andere wichtige Mittel fuer das Lernen der deutschen Konversation und des Wortschatzes ausnutzen: Audios, Videos, Internet-Materialien, Rundfunkprogramme (besonders Programme und Materialien der Deutschen Welle zum Deutschlernen), Zeitschriften, Newsletters und Zeitungen zum Deutschlernen, Fernsehsendungen und Kommunikation im Internet. Gute Bibliotheken haben eine grosse Auswahl von Lernmitteln zum Deutschlernen.

 

...